Мультимедийные материалы прочно вошли в нашу жизнь. Мультимедиа представляет собой совокупность разных видов информации. К мультимедийным материал относятся: рекламные ролики, корпоративное видео, презентационное видео, документальные фильмы.

На файлах мультимедиа может содержаться информация в любом формате (письменном, в виде аудио или видеозаписи). Такая информация требует расшифровку и последующей фиксации информации в текстовом виде. Опытные сотрудники БП имеющие необходимый уровень квалификации выполнят перевод мультимедиа. Основная задача специалиста заключается в передаче стилистики и точного смысла текста.
Перевод мультимедийных материалов является сложным многоэтапным процессом. Над выполнением одного заказа работает несколько специалистов. Опытные сотрудники выполнят следующую работу:

  • перевод текста;
  • техническую подготовку текста;
  • дублирование;
  • редактирование текста;
  • замену музыкального сопровождения;
  • расшифровку аудиодорожки.

Аудиовизуальная информация обладает способностью высокого воздействия на человека. Опытные сотрудники адаптируют медиаматериалы для того, чтобы они стали еще более эффективными.

Данная услуга является наиболее востребованной в БП. Сотрудники имеют большой опыт по переводу медиаматериалов. В компанию регулярно поступают заказы на перевод аудио, видео, презентаций, рекламных роликов. Специалистам можно заказать перевод видео и аудиозаписей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *